STEEM на русском на steeme.ru
Горячее
Лучшее
Новое
 
STEEME.RU :: Записи с тэгом "photography"
$331.763

The art of photography is your style of life / Искусство фотографии (featuring @sketchrus as author)


Photography is a modern way to express your inner world and show it to others. Due to the age of technological advancement and the possibility to carry a camera in your pocket, millions people take billions pictures. Most of them make “family photos” . I’d like talk and give some advices about photography to those who consider it as an art or as vocation, also about those who are passionate about this way of self-expression.

Фотография- современный способ выразить свой внутренний мир и предоставить его окружающим. В век высоких технологий и возможности носить фотоаппарат у себя в кармане, миллионы людей делают миллиарды фото ! Большинство делают "семейные фото" для себя. Я же хотел поговорить и дать пару советов тем кто рассматривает фото как искусство и свое призвание, о тех, кто трепетно относится к этому роду самовыражения.

We can talk hours about the technical side of photography, what camera to choose? Whether additional devices are needed (light and a lot of other equipment)? While it costs a lot. But it’s a topic of another post, and for those who do it professionally. Today I’d like to talk to people making their first steps in this field. I can say with certainty that 80% of photo depends on you. Never forget about it! If you are a beginner and you don’t have opportunity to buy the whole case of equipments – don’t worry! A cheap digital SLR (single-lens reflex) camera or a good cell phone camera will be enough for beginners. I repeat, it’s you who take pictures not equipment.

Можно долго обсуждать техническую сторону фотографии , какую модель фотоаппарата выбрать? Необходимы ли дополнительные приборы, свет и куча другого оборудования? А это не малые деньги. Но это тема для другой отдельной статьи, и тех кто более профессионально начал заниматься фотографией. Я обращаю внимание на тех, кто только начинает свой путь в этом направлении . С уверенностью могу сказать что 80% фотографии зависит только от вас. Не забывайте этого никогда! Если вы начинающий Фотограф и у вас нет возможности на данном периоде жизни приобрести себе целый чемодан оборудования, не расстраивайся! Для начального уровня подойдёт недорогой зеркальный фотоаппарат или даже качественная камера в сотовом телефоне. Повторюсь - фото делает человек, а не его аппаратура, поэтому все зависит только от вас.

Take pictures of anything you like. Even if others think it’s trite or not interesting. You are kind of an artist. You’ll get your own, unique style with time. Who knows, maybe you’ll become a famous photographer, and your works will be recognizable. The main thing is to look at the world from your point of view, not like majority. You can start to see a wonderful shot looking at a brick wall, a tree in the middle of a city, a lonely stranger. You can see something in the everyday life what others don’t even notice. I want you to be able to show others through your works, that commonness can be interesting.

Снимайте всё что вам нравится. Даже если другим людям это кажется банальным и не интересным. Вы своего рода художник . Со временем у вас выработается свой стиль, присущий только вам, неповторимый. Кто знает , возможно вы станете известным фотографом и ваши работы будут узнаваемы. Главное смотрите на мир индивидуально . Вы начнете видеть прекрасный кадр в обычной кирпичной стене, дереве посреди каменного города или красоту одинокого прохожего, в том на что в обычной и суетной жизни никто и не взглянет. Будьте теми кто способен показать окружающим, через свои работы, насколько обыденность может быть интересной.

One of my main advices is the need to reject constraint. Don’t be shy; don’t be afraid to take your camera out in public transport, in any case, if you’ve found a good shot. Don’t be afraid to take a picture of a charismatic passer-by, you probably won’t see him once again. Don’t miss any chance even if the result is not what you’ve expected from it. One day your shot can be one in a million! Another important point is the cause why beginners can quit photography. It’s criticism of photo quality or your talent. There’s always a person who tells you that it’s not yours and you’d better do something else, your works are not interesting and beautiful. Just ignore it. You don’t have to please everybody, as well as you works. If they differ from others it’ll be a marker of your uniqueness. Remember, that not everybody likes Picasso, but no one dares to say that he’s a bad artist. And you, you’ll find your audience.

Один из главных моих советов и напутствий - это необходимость отбросить стеснение, не будьте скованы, не бойтесь достать фотоаппарат в общественном транспорте, да в любой ситуации если вы нашли достойный кадр, не бойтесь сделать снимок харизматичного прохожего, возможно вы его больше не увидите. Не упускайте ни одного шанса, даже если фото в итоге оказалось не тем что вы искали. В один прекрасный момент это может оказаться кадром на миллион. Еще один из главных пунктов почему начинающий фотограф может прекратить свою деятельность - это осуждение со стороны. Всегда найдётся человек который скажет что это не твоё и тебе лучше этим не заниматься, что твои работы не интересны и не красивы. Здесь только один совет- игнорируйте. Вы не обязаны нравиться всем, так же как и ваши работы. В первую очередь творите для себя самого, это ваш внутренний мир и ваше мировоззрение, и если оно отлично от других, то это показатель вашей неповторимости. Не всем нравятся работы Пикассо, но никто не осмелится утверждать что он плохой художник. Так и на вас найдется свой поклонник.

The main thing is to create and don’t stop in front of difficulties. Be inimitable and individual! Just do it and enjoy yourself, keep taking pictures and you will succeed. I wish you good luck, as a photographer.

Главное творите, не останавливайтесь на сложностях, будьте неповторимы и индивидуальны! Делайте это в свое удовольствие и у вас всё получится. Создавайте свои фото-картины и у вас всё обязательно получится. Удачи вам в вашем начинании , как фотограф.


All STEEM Dollars for this post go to the featured author. Все SD за пост получит автор.

$291.214

The mystical island Olkhon / Мистический остров Ольхон (featuring @olesya as author)

All my posts associated with this beautiful and wonderful place called Baikal. And today, I'll tell you about a unique and mystical island, on Lake Baikal, called Olkhon. Mysterious, because there are a lot of shamans, who organize various ceremonies.

Все мои посты связаны с прекрасным и удивительным местом под название Байкал. И сегодня я хочу рассказавать вам, о мистическом острове на озере Байкал, под названием Ольхон. Мистический, потому что там обивает очень много шаманов.

Locals name the worldwide lake Baikal by a Blue Heart. Therefore, Olkhon Island is his heart. The island is rightfully considered to be historical place, which is visited annually by millions of tourists from around the world. Exactly to this place the origin of great legends and stories is related. Legend has it that a young hunter became engaged with a wonderful celestial virgin. Eleven wonderful and strong sons which became the leaders of ancient local people bore soon.

Голубым сердцем местные жители называют всемирно известное озеро Байкал. Поэтому остров Ольхон является его сердцем. Остров по праву считается историческим местом, которое ежегодно посещают миллионы туристов со всего мира. Именно с этим местом связано происхождение великих легенд и сказаний. Легенда гласит, что молодой охотник обручился с прекрасной небесной девой. Вскоре на свет появились одиннадцать прекрасных и сильных сыновей, которые и стали предводителями древних местных народов.

If believe to local people, it is here, for the first time in the world, has been given the gift of shamanism. When I was there the first time, I was warned that the island is very much strong and mighty spirits. By the way, I think it's true, because when you're there,very much changing internal state. If you look at interene, you will see a lot of events going on in this place. These come from all over the world different shamans, aficionados of esotericism and often organizes yoga tours. Words hard to describe this place, better look at the photo, what a powerful and mysterious place.

Если верить местным жителям, то именно тут впервые во всем мире был получен дар Шаманства. Когда я была там в первый раз, меня предупредили , что на острове очень много сильных и могучих духов. Кстати , я думаю это правда, так как, когда находишься там, меняется очень сильно внутренее состояние. Если вы посмотрите в интерене, то увидите очень много событий происходит в этом месте. Сюда съезжаются со всего мира различные шаманы, поклоники эзотерики и часто организуют йога туры. Словами трудно описать это место, лучше посмотрите на фото, какое это сильное и мистическое место.

Olkhon territory is rich in natural and archaeological sights. Many natural attractions protected by the government. In my opinion is necessary to protect the island on the whole, because it has a rich history. The most popular monument is the forest of shamans. The people also called it cape Burhan. It is located on the north coast. Many tourists come here just for this photo. This place is known all over the world.

Территория Ольхона богата природными и археологическими достопримечательностями. Многие природные достопримечательности охраняются государством. Хотя уже давно пора охранять весь остров в целом, так как он имеет богатую историю. Самым популярным памятником является лес шаманов. В народе его также называют мыс Бурхан. Он располагается на северном побережье. Многие туристы едут сюда , только ради этой фотографии. Это место известно по всему миру.

One of the most beautiful capes, from which a beautiful view is Kobylya Head. It's located in the south of the island. As with all of the island, this cape is due a lot of legends and stories. One of them is, that Genghis Khan's troops left the island a huge vat of water, from which it is still drinking water, tilted her head, horse. On the other legends, you can read on the Internet. But on the Baikal is not only a lot of legends and stories, there still is my favorite tree, called Cedar.Inside which there are many delicious nuts. Now I'm home, but the Baikal cedar nuts make me happy so far.

Один из красивейших мысов, от которого открывается прекрасный вид, является Кобылья Голова. Он находится на юге острова. Как и со всем остров, с этим мысом связанно очень много легенд и историй. Одна из них, что войска Чингисхана оставили на острове после себя огромной чан с водой, из которого до сих пор пьет воду, накланившая голову, лошадь. Об остальных легендах, вы можете почитать в интернете. Но на Байкале не только много легенд и сказаний, там еще и есть мое любимое дерево, под названием Кедр. В которых, как вы знете, очень вкусные орехи) Сейчас я нахожусь дома , но байкалиские кедровые орехи радуют меня до сих пор)

One time we affected the theme of meal. There is one much known local dish on Baikal, under the name Poses (or buzzy). It is a traditional bore dish. It is appetizing and tasty dish, which prepare from pork and beef. Possibly looking on a photo it will seem to you not especially attractive, but the taste is just awesome.

Раз мы затронули тему еды. На Байкале есть одно очень известное местное блюдо, под названием Позы (или буззы) . Это традиционное бурятское блюдо. Это аппетитное и не вероятно вкусное блюдо, которые готовят из свинины и говядины. Очень похожи на русские пельмени. Возможно смотря на фото вам покажется оно не особо привлекателным, но на вкус это просто супер)

Thus, the Olkhon Island is fraught with not only the secrets of the shamans, but also able to attract millions of tourists, with its unique and amazing beauty. Having been here one time, you will want to return here again and again. These mysterious places, mysterious legends, shaman, and much more.

Таким образом, остров Ольхон таит в себе не только тайны шаманов, но и способен привлечь миллионы туристов своей уникальностью и удивительной красотой. Побывав тут 1 раз , вам захочется вернуться сюда сново и сново. Эти таинственные места, загаданые легенды, сборы шаманов и многое другое, чем Остров заманивает своих туриство.

And finally, I want a couple of photos from Olkhon

И на конец, я хочу вам показать пару фото с Ольхона

Sunset on Olkhon

Закат на Ольхоне

I brought home a souvenir) who will protect me from evil spirits.

Я купила домой сувенир) Который будет защищать меня от злых духов.


If you like this article not follow only me, but also follow the author - @olesya

All STEEM Dollars for this post go to the featured author. Все SD за пост получит автор.

$274.259

The art of photography, advice to beginners - model in a focus / Искусство фотографии - модель в объективе (featuring @sketchrus as author)

Photography for beginners, part 3.

Фото для начинающих часть 3.

What mostly attracts and fascinates in the photos? With confidence I can claim that’s a model captured in the photo. It’s a person who should unify the idea, the space around and the character of the photo in the image. The final result depends on what model you choose for this or that idea. I think that a model should have a trait of individuality; it doesn’t mean that a person should have refined facial features and stereotypical beauty. Model should have character, and be eye-catching. There are people, who can be attributed to the category of common beauty, but you want to capture them and they are wonderful with their originality. image credit

Что больше всего притягивает взгляды и завораживает в фотографии? С уверенностью могу утверждать, что в большинстве случаев это модель, запечатлённая на фото. Это человек, который должен объединить в единую картину идею, пространство вокруг и характер фотографии. От того как Вы выберете модель для той или иной идеи зависит итоговый результат. Я считаю, что у человека, используемого в качестве модели, должна быть индивидуальность, это ни в коем случае не значит, что человек должен иметь выточенные черты лица и стереотипную красоту. Модель должна быть характерной, притягивающей взгляды. Есть люди не имеющие внешность, которую можно было бы отнести к категории общепринятой красоты, но их хочется запечатлеть и они прекрасны своей неповторимостью.

image credit

Strive to ensure that all of your models are individual and charismatic. Where can you find them if you’re a beginner photographer and you don’t have your own set of models? First of all, there are specialized firms, modeling agencies where you can find a person which you look for. But I want to warn you - it's expensive. I would advise you to go easier way. And now I'll share it with you.

Стремитесь к тому чтобы все ваши модели были индивидуальны и харизматичны. Где же взять таких, если вы начинающий фотограф и у вас нет наработанного состава моделей. Во-первых, имеются специализированные фирмы, модельные агентства где вы можете найти необходимого вам человека. Но сразу хочу предупредить вас - это затратно. Я бы посоветовал вам идти более простым путём. И сейчас я с вами поделюсь им.

image credit image credit

Nowadays, most of the people have profiles on social networks. It’s a perfect source to look for people. All you’ve got to do is to limit the search with location and the gender of your model. As soon as you find a suitable candidate – text him/her freely and ask to participate in a photo shoot. In exchange for it the person will get professional photos. It sets you free from paying model. Don’t get upset if the person refuses. I assure you that many people will accept it with joy and everyone will get desired. Moreover there are communities where people offer themselves as models, they are beginner models as well as you’re beginner photographer. You can leave there an announcement as a photographer that you’re looking for a model to make an extraordinary photo shoot to rouse the interest.

> Большинство людей в наше время зарегистрировано в социальных сетях. Это наше с вами спасение для поиска людей. Всё что вам необходимо сделать это ограничить поиск, городом, в котором вы находитесь, и желаемым полом модели. А дальше только пересматривать десятки страниц людей. Как только вы найдёте подходящую кандидатуру, смело пишите и предлагайте поучаствовать в фото сессии. Взамен человек получит профессиональные снимки. Это освобождает вас от необходимости платить за работу модели. Не расстраивайтесь если человек откажет вам. Уверяю вас многие с радостью согласятся и каждый получит желаемое. В социальных сетях так же существуют сообщества, с людьми которые предлагают себя в качестве моделей, это такие же начинающие модели, как и мы с Вами начинающие фотографы. Так же можно раскидать объявления от вас в сообщества фотографов или моделей с текстом о поиске человека с нужной Вам внешностью, и описанием необычной фото сессии что бы заинтересовать.

Don’t be afraid and don’t be shy. To be a photographer is not only the ability to push the shutter button on time, but also it’s a talent of communication. Remember, even the most photogenic model won’t make you photo a masterpiece. You’re the author of photo, that’s why it’s necessary to rule charismatic and full of enthusiastic models as well as to push shy and amorphous people to the desired result!

Не бойтесь и не стесняйтесь. Быть фотографом это не только умение нажимать в нужный момент на кнопку фотоаппарата, но и талант общения с людьми. Учтите, даже самая фотогеничная модель не сотворит из вашей работы шедевр. Автором фотографии являетесь только вы, именно по этому вам необходимо, как уметь управлять харизматичными и полными энтузиазма моделями, так и помогать и подталкивать скованных и аморфных людей к желаемому вами результату!

In this article I choose for examples not only my photos but also works of Jimmy Nelson who wants to capture the world of ancient nations and tribe passing into oblivion: And works of Lee Jeffries, who made a photo shoot with homeless people living on the streets of London as models. I think that his photos are incredible and delightful; he managed to see and convey the whole range of emotions and feelings even on the black-and-white frames. I consider these photographers as masters. I think we should follow (and imitate a little bit) their openness and freedom of communication without any complexes. image credit

В своей статье, в качестве примера кроме своих фотографий , я взял работы таких фотографов как Джимми Нельсон, желающего запечатлеть уходящий в небытие мир древних народов и племён И Lee Jeffries, который в качестве моделей, в одной из серии своих фотографий взял бездомных людей живущих на улицах Лондона. Я считаю что его фото невероятны и восхитительны, он сумел увидеть и передать целую гамму эмоций и чувств даже на чёрно-белых кадрах. Таких фотографов я считаю мастерами к которым нужно стремиться и в какой то мере подрожать их открытости и свободе общения без комплексов.


If you like this article not follow only me, but also follow the author - @sketchrus

All STEEM Dollars for this post go to the featured author. Все SD за пост получит автор.

$266.54

Baikal - the deepest lake. First meeting. / Байкал - самое глубокое озеро. Первое свидание. (featuring @olesya as author)

The first meeting with Baikal - as it has been

On Lake Baikal I go for to rest every year (late summer or autumn, when you can swim), but I'll never forget is my first trip!After graduating from university I was very much needed new experience, because the days when I was there, were all the same boring In the summer I worked so hard, so didn't go on vacation. Autumn came, many of my friends have already flew to Turkey and Egypt, invited me with them, but I wanted something special and unforgettable. It was then that the idea was born to start my travel is on the home country and not by abroad. Of course, I chose a trip to Lake Baikal, as a child I already had such a dream.

Первое свидание с Байкалом – как это было

Несмотря на то, что отдыхать на Байкал я теперь езжу почти каждый год (поздним летом или осенью, когда можно купаться), и все мои впечатления уже немного наслаиваются друг на друга, я никогда не забуду именно первую свою поездку! После окончания университета мне были очень нужны новые впечатления, потому что учебные будни всегда слишком уж однообразны. Летом, углубившись в работу, я так и не съездила в отпуск. Настала осень,многие из подруг уже слетали в Турцию и Египет, звали меня, но мне хотелось чего-то особенного и незабываемого. Тогда-то и зародилась моя идея начать путешествовать именно по родной стране, а не по зарубежью. Выбор после недолгих колебаний пал на поездку к озеру Байкал, так как в детстве у меня уже была такая мечта.

The magnificence of of Lake Baikal is not already one generation affects the human eye. Riot of greenery, rich colors of the surrounding nature, what could be more perfect in our time. And looking into the distance from coast and wildlife around, finds true peace and the realization that the only person here feels really free.

Великолепие озера Байкал уже не одно поколение поражает человеческий взор. Буйство зелени, насыщенность красками окружающей природы, что может быть более прекрасно в наше время. А смотря вдаль с берегов, окаймленных дикой природой, приходит настоящее умиротворение и осознание того, что только здесь человек чувствует себя по-настоящему свободным.

I knew that autumn may be cold, but the thirst for impression has given me confidence. My brother also agreed to go, he was not afraid of cold weather We arrived in Irkutsk, and after spending the night in the city went to Lake Baikal on the next day. About five hours we spent on the road to Olkhon Gate Strait. What a pleasure to listen to music, look at flying past autumn trees. And now - we drive! What I felt at the enormous size of the lake as it is simply impossible to transmit.

Я знала, что осень возможно будет холодной, но жажда впечатлений придала мне уверенности. Мой брат тоже согласился поехать, он не боялся холодов Мы прибыли в Иркутск и после ночёвки в городе отправились к Байкалу уже на следующий день. Около пяти часов мы провели в пути до пролива Ольхонские ворота. Как приятно слушать музыку, смотреть на пролетающие мимо осенние деревья. И вот – подъезжаем! То, что я почувствовала при виде озера огромной величины, просто невозможно передать.

The music will automatically turn off, obeying the orders of the lake only listen to it. Coming out of the car and a little taken aback, I have a couple of minutes just standing on the shore, but a little come to himself, hurried to to move away from the car and from the coast to be able to enjoy the view alone. Looking at the mighty cliffs of the lake, it was not possible to look away! And so it is realized the whole force of nature and the scale of our vast country!

Музыку автоматически выключаешь, повинуясь приказу Байкала слушать только его. Выйдя из машины и немного опешив, я пару минут просто стояла на берегу, но, немного придя в себя, поспешила отойти подальше от машины и от берега, чтобы иметь возможность насладиться видом в одиночку. Глядя на могущественные обрывы у озера, не возможно было оторвать взгляд! Вот так и осознаётся вся сила природы и масштаб нашей необъятной страны!

Every day, Baykal didn't cease to amaze me. The next morning we were met by a mysterious mist bleached. Nothing like the other lakes I had never met. Almost nothing could be seen. From this mystery was breathtaking.

С каждым днем Байкал не переставал меня удивлять. Следующие утро встретило нас загадочной беленой тумана. Ничего подобно на других озерах я раньше не встречала. Практически ничего не было видно. От такой таинственности по коже пошли мурашки, дух захватывало.

Energize in the morning , we went for a walk on the vast expanses of the lake. During the 7 days, that we were there Baikal behaved very differently. One day you look at a quiet and tranquil expanse of the lake. On another day, a day rough water with huge waves, created a feeling that you're close to how the ocean. By the way who don't know the Baikal is one of the tastiest and purest waters in the world. In those days, it can be easy to drink directly from the shore. And sell it in such bottles

Зарядившись энергией с утра мы пошли гулять по огромным просторам Байкала. На протяжении 7 дней что мы были тут Байкал вел себя очень по разному. В один день смотришь на тихую и спокойную гладь на озере. В другой день день бурная вода с огромными волнами, создавалось ощущение что ты рядом с каким то океаном. Кстати кто не знает на Байкале одна из самых вкусных и чистейших вод в мире. В те времена ее можно было легко пить прямо с берега. А продают ее в таких бутылочках

The diversity of animals is very surprising. He looks up and there is amazing beautiful flock birds

Разнообразие животных очень удивляет. Смотрих вверх а там стая удивительно крассивых птиц

What could be more beautiful than a sunset on Lake Baikal? Cirrus clouds float across the sky, and the whole landscape pierced red rays of the setting sun. It's here, on the coast of one of the most beautiful lakes in the world, you know all that all your problem is not worth anything, and the beauty of nature fills you with a children's happiness. I remember very well how I first met the sunset at Lake Baikal. It's a wonderful feeling as I remember it many, many years. I left all aside and just sat on the beach and in the peace and tranquility admiring this fantastic lake

Что может быть прекраснее заката на Байкале? Перистые облака плывут по небу, а весь пейзаж пронзен красными лучами заходящего солнца. Именно здесь, на побережье одного из красивейших озер мира, понимаешь всю бренность бытия, а красота природы наполняет тебя просто детским счастьем. Я очень хорошо помню, как я первый раз встречала закат на Байкале. Это на столько прекрасное чувство , что я помню его много много лет. Я ушла от всех в сторонку, просто села на пляжу и в тишине и спокойствии любовалась на это фантастическое озеро

I had brought home from a trip with a lot of impression, which I previously lacked, as well as a huge number of photos. Mostly photos of the lake, nature, rocks. When i look again in spite of that, every time I go back to that day! Now I actively advocate in promotions for the protection of Lake Baika. Their you can see in my previous posts

Домой я привезла из поездки гору впечатлений, которых мне до этого так не хватало, а также, огромное количество фотографий, в основном это снимки озера , природы, скал, вновь смотря на которые, я каждый раз возвращаюсь в тот день! Сейчас я активно выступаю в акциях по защите Байкала. Их вы можете увидеть в моих предыдущих постах


All STEEM Dollars for this post go to the featured author. Все SD за пост получит автор.

$256.86

The cross translation project - A Glimpse of China In 1988 - Кусочек Китая 1988 года – Фотографии путешествий моего отца в Китае (feauture @anwenbaumeister as suthor)

Welcome to the new project of cross translation posts by steemit members. This post, along with all the photos / pictures and all credentials go to @anwenbaumeister If you wish to check out more by the author, you are welcome to follow the link above 25% of the STEEM DOLLARS collected by this post, will be transferred as per agreement to the author This is different from the “featuring new authors” posts, as the posts are provided by well known members and translated into a local language to promote activity within the local steemit community. All suggestions are welcome Hereby the post is to continue in the local language Добро пожаловать в новый проект кросс – перевода статьей Эта статья и все материалы были предоставлены @anwenbaumeister Если Вам интересно почитать автора, перейдите по ссылке выше 25% от STEEM DOLLARS собранных этой статьей будут выплачены автору по совместной договоренности с ним Это не проект “feauture” новых авторов, напротив, в этом проекте будут использованы статьи уже известных авторов, в переводе на Русский язык, для развития Русского сообщества Стим Все комментарии и Ваше мнение Вы можете оставить ниже Кусочек Китая 1988 года – Фотографии путешествий моего отца в Китае, а так же о моих отношениях с этой страной

Все свое время между 20 до 40 лет мой отец провел, путешествуя по миру с рюкзаком. В 80х годах он был одним из немногих иностранцев кто проводил время в тогда еще закрытых районах Китая.

Мой отец был полупрофессиональным фотографом и сразу после получения бакалавра по психологии и философии, он решил получить еще одно образование в сфере журналистики. Его страсть всегда была именно фотожурналистика.

Совсем недавно, я обнаружила его старые слайды и решила их оцифровать. Мне очень нравится само занятие реставрации фотографий, так как одновременно я могу проводить время с отцом и слушать его великолепные рассказы о путешествиях.

Я бы хотела поделиться с Вами некоторыми из них, надеюсь, Вам они понравится!

Мне лично безумно интересно листать фотографии своего отца из Китая 30 летней давности, а так же слушать рассказы детства моей мамы из Китая 60х. Это интересно, так как все эти фотографии и истории не похожи на сегодняшний Китай.

Китай меняется очень быстро и та страна, которую я знала, когда мне было 5 лет, уже не та страна, в которой я живу сегодня, в свои 21.

У Китая очень богатая история, однако, я считаю, что в процессе всех революций (коммунистической и культурной), большинство истории Китая было отобрано у обычных людей.

Сегодня, это страна с так называемым «кризисом личности», страна, которая не имеет понятия, откуда берутся её корни и где она сейчас. Именно по этой причине, множество Китайцев цепляются за материальные ценности и выдают их за свою собственную личность. Я знаю многих кто нашел смысл в материальном богатстве.

Я люблю свою семью и поэтому я люблю Китай. Но, как и многие коренные Китайцы (такого мое мнение), я чувствую свою национальную личность потерянной.

![PICT0673279ac.jpg](https://www.steemimg.com/images/2016/08/20/PICT0673279ac.jpg) **Храм неба** - *Фотография сделана внутри храма в Пекине. Тогда фоторграфировать было строго запрещено. Отец подгатавливал и прятал камеру. Он щелкал когда охранники смотрели в другую сторону. В случае поимки, все негативы были бы отобраны.* ![PICT0507a1c05.jpg](https://www.steemimg.com/images/2016/08/20/PICT0507a1c05.jpg) **Ёжики на ужин** - *Отец ехал в буддистский монастырь в Пекине мимо этих мужчин на велосипеде и обратил внимание на на то что они продавали ёжиков на ужин* ![PICT0508359da.jpg](https://www.steemimg.com/images/2016/08/20/PICT0508359da.jpg) **Продавцы арбузов 1** ![PICT0509be6bf.jpg](https://www.steemimg.com/images/2016/08/20/PICT0509be6bf.jpg) **Продавцы арбузов 2** ![PICT051091bd2.jpg](https://www.steemimg.com/images/2016/08/20/PICT051091bd2.jpg) **Хутуны Пекина** - *Хутуны рядом с внутренними дворами домов. Раньше, в северной части Китая, они были повсеместно, но позже снесены для развития города.* ![PICT053295f0e.jpg](https://www.steemimg.com/images/2016/08/20/PICT053295f0e.jpg) **Удача возле ворот запретного города** - *Снимок сделан возле ворот у входа в запретный город. Отец и сын кладут монетку на ворота, чтобы получить удачу на ближайший год* ![PICT05585d731.jpg](https://www.steemimg.com/images/2016/08/20/PICT05585d731.jpg) **Город велосипедов Пекина** - *Если вы недавно были в Китае, то везде видели автомобили. Все ими забито, каждая улица кажется продолжением парковки. В 80х такого количества машин не было, и люди передвигались на велосипедах.* ![PICT05598afd6.jpg](https://www.steemimg.com/images/2016/08/20/PICT05598afd6.jpg) **Растерял угрей** - *Этот человек ехал на велосипеде, рядом с храмом неба в Пекине, а сзади на велосипеде стояли 2 контейнера с угрями. Он столкнулся с другим велосипедистом и все угри "вылились" на улицу* ![PICT0566282ad.jpg](https://www.steemimg.com/images/2016/08/20/PICT0566282ad.jpg) **Сила народа** - *На фотографии видно как мужчины тащат старую модель дизельного паровоза неподалеку от мотеля, где жил мой отец. Именно таким образом передвигали все большие вещи в 1988. Более того, Китай был закрыт для новых технологий, из за страха правительства перед потерей рабочей силы. Правительство предпочитало держать рабочею силу, а не иметь технологии.* ![PICT06203ddd6.jpg](https://www.steemimg.com/images/2016/08/20/PICT06203ddd6.jpg) **Рисовые заливные поля из окна поезда между Ченду и and Куньмином - 1** ![PICT0629b6608.jpg](https://www.steemimg.com/images/2016/08/20/PICT0629b6608.jpg) **Рисовые заливные поля из окна поезда между Ченду и and Куньмином - 2** ![PICT0642936e7.jpg](https://www.steemimg.com/images/2016/08/20/PICT0642936e7.jpg) **Старый город Куньмина** - *Это старый центр Куньмина, его защищали от новых построек. Машин не было, но было много людей* ![PICT05178df14.jpg](https://www.steemimg.com/images/2016/08/20/PICT05178df14.jpg) **Маленький император в запретном городе** ![PICT0721b973d.jpg](https://www.steemimg.com/images/2016/08/20/PICT0721b973d.jpg) **Ужин домой** - *На этой фотографии женщина несет домой ужин. Походка в магазин за продуктами в Китае, сильно отличается от такой же походки в США. В больших городах есть современные магазины, но обычно речь идет об открытых рынках. Мясо весит и с него капает кровь. Большинство животных не режут на более мелкие части. У моей мамы множество смешных историй о том, как ей надо было убивать куриц для своего обеда. Она отрезала им голову, а они бегали без головы, пока она их догоняла.*
$229.356

My traveling to Spain! Beauty! / Мое путешествие в Испанию (featuring @evgenijpro as author)

Hello everyone! I’d like to tell you about my trip to Spain!

Всем привет! Хочу рассказать вам о моём путешествии в Испанию!

Last year I was lucky to live in this country for 3 months! These months are most unforgettable in my life. And I got so much positive emotions and impressions. In the beginning of April I rinsed my feet in the sea which were still cold and there were many jellyfish which could sting! That’s why there was no one who wanted to swim )

В прошлом году, мне посчастливилось пожить в этой стране целых 3 месяца! Это одни из самых незабываемых месяцев в моей жизни и я получил много положительных эмоций и впечатлений. В начале апреля я уже полоскал ножки в море, которое было ещё холодное и в котором водилось много медуз которые могли ужалить! По этому желающих поплавать не находилось)

It’s very interesting to compare Spanish with Russians.

I started to mention the features of my own character in the background of locals. Comparing to common emancipation and rest in facial expressions, we Russians are stiff and intense. Our faces are sullen and without emotions. And we are pretty easy to be identified in the general crowd of tourists. But this tense disappears after two weeks. You completely plunge into the world of Spain. It’s absolutely another condition, the condition of yourself, for sure, there are always some problems, but when warm Mediterranean Sea is near, and available 24 hours a day, when bright and sunny rhythms of the country turn your head, the problems don’t seem so “problematic”.

Очень интересно смотреть на Испанцев и сравнивать их с Русским народом. Со временем начинаешь замечать особо выраженные черты именно своего характера на фоне местного населения. На фоне общей раскрепощённости, "отдыха" на лицах людей, мы Русские, очень скованные и напряжённые.Наши лица угрюмы и без эмоциональны. И нас довольно легко найти в обшей толпе туристов. Но это напряжение рассеивается уже на второй неделе. и ты полностью окунаешься, в мир, Испании.Это совершенно другое состояние, внутреннее состояние твоего Я, конечно же, проблемы есть везде и всегда, но когда рядом тёплое нежное Средиземное море, которое доступно 24 часа в сутки, когда живые и солнечные ритмы страны так и кружат тебе голову, а свежий морской ветер действует лучше всякого успокоительного, проблемы не кажутся такими проблемами.

In this country people can and love relaxing, comparing to Russia they have this opportunity, they’ve got the sea nearby!

There are beautiful and comfortable coasts in Spain. It’s comfortable for everyone from elder people and athletes to children and cyclists! There are two tracks all along the promenade, no matter how many kilometers length! One is pedestrian another one is bikeway, now here, now there it’s equipped with different sport implements such as chin-up bars or benches.

В этой стране умеют и любят расслабляться, по сравнению с Россией у них есть такая возможность, у них есть рядом море! В Испании прекрасно обустроенные побережья, сделанные по человечески и для людей. начиная от стариков и спортсменов, и заканчивая детьми и велосипедистами! Вдоль всей набережной, сколько бы километров протяженностью она не была, тянутся две дорожки! Одна пешеходная а вторая для велосипедистов, и то тут то там набережная оснащена разными снарядами для занятия спортом, пусть даже это будут обычные турники или скамейка для пресса.

Moreover bikeways are placed not only along the promenade but also it’s a part of road system of any city. It’s such a pleasure to ride on it! Every traffic light has a signal for cyclists! Furthermore there are so many places for cycle-travel and hiking! You can get to the peak of the nearest mountain and there are road marking and arrows along the entire road.

Так же велодорожки сделаны не только вдоль всей набережной, они буквально вплетены в дорожную систему любого города и ездить по ним одно удовольствие! Ведь даже на каждом светофоре стоит отдельный сигнал на светофоре для велосипедистов! Кроме этого там очень много мест для вело путешествий и обычных прогулок! Можно за пару тройку часов дойти до одной из вершин ближайшей горы, и везде вдоль дороги будут разметки и указатели.

If you don’t like mountains then the morning or evening jog along the coast is a great pleasure and recharge for the day! In the beginning you feel like fish out of water, because you’re pale and abdomen is not seen but then you feel good after several week of everyday sunbathing and physical exercise! Spanish people and tourists don’t mind enjoying wonderful morning jogging along the cause, and washing tension away in the sea. And how can you be not happy in this sunny country? ) It’s a wonderful place to get healthy after hard working days and morally recharge after everyday work! Spanish cuisine is delicious even gourmets like it. Spanish people like going to countryside to their favorite restaurants and have breakfasts and lunches there with the whole family. It goes without saying that Spanish people like eating more than work! ) And they are very good at it! In general, Spanish are very friendly and hospitable and very familial! Every weekend there are festivals in Spain, and a half of all events is devoted to children!

Если не ходить и не ездить в горы то утренняя или вечерняя пробежка вдоль побережья доставляет огромное удовольствие и подзарядку на целый день!В начале немного не по себе, ведь ты бледный и пресса не видно на животе, но потом через пару недель каждодневных солнечных процедур и физических нагрузок ты чувствуешь себя в своей тарелке! Испанцы как приезжающие туристы всегда не прочь насладиться прекрасным утром бегая вдоль берега, поле чего окунувшись в море смыть с себя всё напряжение! Да и как можно в этой солнечной стране не быть счастливым?) В таком месте очень хорошо поправлять своё здоровье после тяжёлых будней или морально восстанавливаться после тех же каждодневных трудов! Едва в Испании очень вкусная и может понравиться даже самым отпетым гурманам, сами же Испанцы, очень любят выезжать в пригородные излюбленные ресторанчики и проводить ленчи, завтраки и обеды в этих излюбленных местах всей семьёй. Что что а готовить и вкусно поесть Испанцы любят больше чем работать))И у них это прекрасно получается! Но в общей массе испанцы народ дружелюбный гостеприимный и очень семейный! На улицах Испании каждые выходные праздники, и половина мероприятий сделаны будут для детей!

Children are very important part of life, children mean a lot for Spanish and there’s a special place for them in the country! There’s well equipped children's playground on every street and in every quarter, where you can face beautiful and exhilarating kids! They like to spend some time there after kindergartens. There are 10 children in one group. Kids from 3 to 5 learn something new every day, they enjoy classes, especially musical ones! There are always some elder kids who help teachers in the youngest groups. On the weekend there’s big holiday for children, as I said before, there are lots entertainments on the streets and squares for them!!! Somewhere you can see them drawing, crafting, riding little bikes, and also there are wonderful street performances for kids!!!

Thank you for attention :)

Дети для испанцев очень важная часть их жизни, дети для Испанцев очень много значат и для них особое место в этой стране! На каждой улочке и в каждом квартале стоит прекрасно оснащенная детская площадка, которая всегда радует глаз множеством веселых бодрых красивых детишек! Особенно дети любят повеселиться на них после "колехио" или по нашему детского садика. В каждой группе колехио не более 10 детишек на одного преподавателя. Детки 3-5 лет Каждый день они узнают что то новое и им очень интересно заниматься вместе с учителями разными поделками и изучением разных добрых песенок!Из старших классов всегда выделяются желающие которые помогают воспитателям с детишками в маленьких группах. Так же и на выходных, как я уже говорил, для детей большой праздник, и их ждут на улицах и площадях разные увеселительные мероприятия!!!! Где-то они рисуют где-то делают разные поделки, кто-то катается на маленьких мотоциклах, а для кого то показывают прекрасные уличные спектакли!!! Благодарю за внимание :)


If you like this article not follow only me, but also follow the author - @evgenijpro

All STEEM Dollars for this post go to the featured author. Все SD за пост получит автор.

$220.542

My favorite hobby - Airsoft / Моё любимое хобби - Страйкбол.


For several years I have been actively played airsoft and I really like it. Unfortunately, I had to sell most of equipment in some reasons. I want to return, but while I can not afford it. So, in present times, i can share only my memories:

Несколько лет я активно увлекался страйкболом и мне это занятие очень по душе. К сожалению, мне пришлось распродать большую часть своего снаряжения. Уже около года я порываюсь вернуться в строй, но пока мне это не по карману. Поэтому я могу поделиться лишь воспоминаниями:



My team not very big, but our commander is big as team :) As befits to big guy, he has a big gun! His M240 machine gun strikes fear in the "enemy," one of its kind.

Команда моя не очень большая, но наш командир достаточно большой для целой команды :) Как и положено большому парню, у него большая пушка! Его пулемёт М240 вселяет страх во "врага" одним своим видом.



Allow me to introduce you - "Pumba". In life, it is a good and honest man. We quickly became friends.

Позвольте представить, "Пумба". В обыденной жизни он добрый и честный человек. Мы довольно быстро стали друзьями.



Our team play as Air Force Special Operations Command (AFSOC), Parajampers (PJ) and Combat Control Team (CCT).

Наша команда моделирует подразделение специальных операций военно-воздушных сил - AFSOC, куда входят медики и наводчики.


image source



The basic "weapons" of our team - modifications of M4 assault rifles. Of course it's AEGs (automatic electric guns), not real weapon!

Основное "вооружение" нашей команды - "винтовки" на базе М4. Естественно, это ЭПО (электро-пневматика), а не настоящее оружие :)



We mainly work in pair, it gives a good density of fire for suppression "enemy" firing points and mobility for fast breaks. Here to us joined player from a friendly team.

В основном мы работаем в паре, это даёт хорошую плотность огня для подавления огневых точек и нужную для быстрых прорывов мобильность. Здесь к нашей "двойке" присоединился боец из другой команды.



We pretty quickly drove the "enemy" from this building. But near it was "enemy" respawn and we were "killed" :)

Мы довольно быстро выбили "противника" с этого здания и захватили его. Но рядом была точка возрождения - "мертвяк" и нас тоже "убили" :)


And this is a photo from exhibition dedicated to airsoft. I'm in the foreground. We play for the side of NATO, because of it we are on the dark side :)

А это фото с выставки, посвящённой страйкболу. Так как мы играем за сторону НАТО, мы находимся на тёмной стороне.

photo by Warlock-fareast

I hope that someday i will be able to come back to this...

Надеюсь, однажды я смогу к этому вернуться...



Sincerely, Terry Craft.

$190.183

Autumn beauty) Осенняя красота

Last autumn flower! A little bit sad...

* * *

Последний осенний цветок! Немного грустно...

$188.484

My first trip to underwater world / Мое первое путешествие в подводный мир (featuring @papakarlo as author)

Introduction.

Dreaming of getting vivid and memorable impressions, I have long been chosen the leisure activity that would be safety, affordable and could be an exciting journey to unexplored areas. My acquaintances who repeatedly travel abroad advised me to go to one of hot countries and to try diving there. So, here is it, my long-awaited leave, and sky-blue waves and active vacation were already waiting for me. Packing my bag and buying the ticket, I went off on a new journey under the wing of the plane.

Вступление.

Желая получить порцию ярких и запоминающихся впечатлений, я длительное время выбирал досуг, который был бы безопасным, доступным, и нес бы в себе увлекательное приключение по еще не изведанным территориям. Знакомые, которые неоднократно летали зарубеж, посоветовали мне отправиться в одну из жарких стран, и там попробовать дайвинг. Вот он, долгожданный отпуск, и лазурные волны и активный отдых уже ждут меня. Собрав в чемодан все необходимое, и купив билет, под крылом самолета я отправился навстречу новым приключениям.

111.jpg

The First Impression

Having some basic understanding of what I have to face I was ready for the theory and also hired all necessary equipment: two oxygen cylinders, diving goggles, a set of needed spigots, air-delivery system and, of course, paddles. I was looking forward to my first diving. I’d like to emphasize that I professionally went swimming and very often visited the swimming-pool. Because of this I decided to start diving in open water, of course, at extra charge, especially of the depth wasn’t so great and I wanted to see the beauty of the underwater world with my own eyes.

Первое знакомство.

Имея общее представление с чем придется столкнуться, я подготовился в теории, а также мне дали в прокат все необходимое оборудование: два баллона с кислородом, маску для ныряния, набор необходимых патрубков, систему подачи воздуха и конечно же ласты. Мое первое погружение уже ждало меня. Сразу хочу заметить, что ранее я профессионально занимался плаванием и постоянно посещал бассейн. Именно поэтому было решено начать моё первое погружения с сразу в открытой воде, конечно за отдельную плату, тем более что глубина не была столь значительна, а все красоты подводного мира хотелось увидеть воочию.

111.jpg

Diving.

The process of diving passed without incidents. The equipment worked perfectly and fitted me. And then, already 10 minutes later, diving into shallow depth I could behold that picturesque seascape. The yellow fish shoal smoothly crossed the sea reef that corals and algae serving as plankton for marine dwellers use as their habitat.

Погружение.

Процесс погружения прошел без лишних проблем. Все оборудование отлично функционировало и подошло мне по размерам. И вот спустя уже 10 минут, погрузившись на небольшую глубину, я мог созерцать красочные пейзажи морских глубин. Желтое полотно из рыб плавно пересекало морской риф, на котором нашли свое место обитания кораллы и водоросли, служившие планктоном для местных обитателей.

111.jpg

Flowing and gentle sunlight entered through the water column and created the effect of glimmering and the subtle pattern on the sandy bottom. I continued my underwater travelling and swam towards massive rock ledges where it’s necessary to move with maximum carefulness and concentration. Those complete silence and tranquility… Sandy silt lies still on the sea floor and through the available space between the ledges sunbeams lit up my way.

Плавный мягкий солнечный свет проникал через небольшую толщу воды, создавая эффект переливания и нежного узора на песчаном дне. Продолжив свое подводное путешествие, я отплыл в сторону крупных скалистых выступов, передвигаясь между которыми необходимо быть максимально осторожным и сконцентрированным. Полная тишина и умиротворение. Песчаный ил неподвижно лежит на дне, а сквозь доступное пространство выступов, небольшими лучами пробивается солнечные лучи света, которые освещают мой путь.

111.jpg

I decided to look more closely at local corals and reefs. I swam closer and I could see this unique underwater world where everything operates in accordance with its own rules and laws. The reefs covering the sea bottom like a thick blade serve as a comfortable house for small fish. There they hide from predators and feed on algae.

Погружаясь все глубже в толщу водного полотна, я решил внимательнее изучить местные кораллы и рифы. Подплывая ближе, моему взору стал доступен уникальный водный мир, где все функционирует по собственным правилам и законам. Рифы, покрывающие толстым полотном морское дно, служат уютным домом для мелкой рыбешки. Здесь они прячутся от хищников и питаются мелкими водорослями.

111.jpg

Meeting with a shark.

Half of the cylinder ran low when the desire arose to swim closer to our boat. Coming to the surface little by little on my way I noticed a shark swimming by. The dangerous predator moved around softly wiggling its fins. I stiffened in anticipation and dared not move and not make a sudden and superfluous movement. I just could freeze but managed to take some pictures of the shark with my camera I took with me in the water depths. The predator didn’t pay any attention to me, and ignoring my presence it disappeared in the blue water.

Встреча с акулой. Половина баллона с кислородом была на исходе, и у меня появилось желание понемногу возвращаться обратно в сторону нашей лодки. Постепенно всплывая, на своем пути я обнаружил медленно проплывающую акулу. Опасный хищник, неторопливо пронзал водную гладь, медленно покачивая плавниками. Застыв в ожидании, я боялся пошевелиться и сделать лишние, резкие движения. Все на что меня хватило, это застыв в оцепенении, я сделал пару кадров акулы своим фотоаппаратом, который взял в подводное путешествие. Хищнику явно было не до меня, и всячески проигнорировав мое присутствие, она скрылась в толще голубой воды.

111.jpg

New Friend

I was really enthused when I saw a rare sea skate, my new friend, who floated in sky-blue water like a king of the underwater world. Wriggling gracefully, it got up first and then went down to the sea bottom posing for my camera adroitly. The meeting struck me and made me think of the uniqueness of the underwater world and this marine fauna with its fantastic inhabitants.

Новый друг.

Я был в восторге, когда на моем пути попался уникальный морской скат, мой новый друг, который словно царь водного мира, парил в лазурной воде. Изящно извиваясь, он сначала поднимался, потом опускался на самое дно, искусно позируя перед моей камерой. Эта встреча меня поразила, и заставила надолго задуматься об уникальности подводного мира, этой морской фауны со своими сказочными обитателями.

111.jpg

In Conclusion

Besides colorful dwellers of the water depths, I managed to make acquaintance with a big turtle; it lazily lied on the rock slope in the sun lighting the whole sandy and coral bottom and warmed its shell.

Напоследок.

Помимо колоритных жителей водных глубин, я успел познакомиться с большой черепахой, которая лениво отдыхала на скалистом откосе. Она грела свой панцирь в лучах проникающего солнца, которое просвечивало все коралловое и песчаное дно.

111.jpg

Wanting to salute me rainbow fish got out of comfortable houses. The delicate yellow-orange color reminded me small flashlights, which decorated the underwater world with many rich colors and vivid shades.

Желая поздороваться со мной, из своих уютных домиков выбрались и красочные миниатюрные рыбки. Нежный, желто – оранжевый окрас напоминает в них маленькие фонарики, которые украшают подводный мир множеством ярких красок и живых оттенков.

111.jpg


If you like this article not follow only me, but also follow the author - @papakarlo

All STEEM Dollars for this post go to the featured author. Все SD за пост получит автор.

$102.43

Edible Roses: Homemade Cinnamon Rolls (Recipe and Cooking @lyubovbar)

A few minutes ago I baked homemade cinnamon rolls (in the form of roses). Buns turned crispy. The dough is very pleasant to use. I want to share a recipe.
Несколько минут назад я испекла домашние булочки с корицей (в виде розы). Булочки получились хрустящими. Тесто очень приятное в работе. Я хочу поделиться рецептом.







Cinnamon rolls (in the form of roses)
Булочки с корицей (в виде розы)


Ingredients:

Ингридиенты:


Dough:

Milk - 1 cup

Vegetable oil - 0.5 cups

Yeast dry - 1 package

Flour - 500 g

Sugar - 2 tbsp

Salt - 0.5 tsp

Baking powder - 1 packet (10 g)

Yaytssch - 1 pc.

Butter - 50 g

Filling:

Sugar - to taste

Cinnamon - to taste

Тесто:
Молоко - 1 чашка
Растительное масло - 0,5 стакана
Дрожжи сухие - 1 пакетик
Мука - 500 г
Сахар - 2 ст.л.
Соль - 0,5 чайной ложки
Выпечки порошок - 1 пакетик (10 г)
Yaytssch - 1 шт.
Масло сливочное - 50 г
Начинка:
Сахар - по вкусу
Корица - по вкусу



Preparation:
Приготовление:
Heat the milk and butter. Yeast, mix with sugar and spread the mixture.
Подогрейте молоко и масло. Дрожжи смешайте с сахаром и разведите этой смесью.







Then add the egg, butter, salt, flour, baking powder.
Затем добавьте яйцо, сливочное масло, соль, муку, разрыхлитель. 








Knead the dough. It must be very gentle. Now place the bowl with the dough in a warm place. Cover and leave it to rest for 30 minutes. The dough will increase in the amount of 2 times. Now you can cook buns.
Замесите тесто. Оно должно быть очень нежным. Теперь поставьте посуду с тестом в теплое место. Накройте и оставьте его в покое на 30 минут. Тесто увеличится в размере в 2 раза. Теперь можно стряпать булочки.




Divide dough into balls. Each ball roll out the layer, sprinkle with a mixture of sugar and cinnamon. Close rolls and cut into equal parts and make the roses.
Тесто разделить на шарики. Каждый шарик раскатать в пласт, посыпать смесью сахара и корицы. Свернуть рулетиком и нарезать на равные части и сделать розочки.







Bake buns in a preheated 180 degree oven for 20 minutes.
Выпекаются булочки в разогретой до 180 градусов духовке 20 минут.






Finished buns cover with a towel and let it "rest".
Готовые булочки накрыть полотенцем и дать им "отдохнуть".







Bon Appetit!
Приятного аппетита!









Follow me



 

RU тэги:

ru (2853)
money (579)
steemit (573)
life (546)
sport (405)
sportus (375)
sportusbet (370)
bitcoin (342)
steem (321)
news (320)
blockchain (277)
photography (275)
art (202)
travel (177)
ru-steemit (167)
story (137)
russia (134)
writing (123)
introduceyourself (118)
food (117)
ru-steem (112)
funny (98)
rusteemitblog (94)
ru-news (93)
ru-bitcoin (92)
ru-health (86)
sports (82)
ru-longtech (82)
humor (82)
russian (81)
investments (79)
new (77)
blog (75)
recipes (75)
spreadthepower (74)
ethereum (72)
photo (72)
cryptocurrency (71)
poetry (57)
video (56)
ru-life (56)
psychology (55)
crypto (54)
ru-immortality (54)
hyip (51)
philosophy (51)
rus (50)
nature (50)
anarchism (50)
crypto-news (48)
millionaire (47)
business (47)
stemmit (46)
mining (46)
steemwatch (46)
mountshow (44)
handmade (41)
health (41)
longtech (41)
ru-cryptocurrency (40)
ru-help (40)
golos (36)
history (35)
ru-longevity (35)
hot (34)
usa (30)
top (30)
technology (30)
steemmag (29)
spam (28)
immortality (28)
ukraine (26)
longetech (26)
ru-ethereum (25)
music (25)
help (25)
beauty (25)
kitchen (25)
ua (23)
ru-writing (23)
dream (23)
post (22)
investment (22)
cyberfund (22)
love (22)
game (22)
pictures (21)
people (21)
steemkino (21)
science (21)
ru-money (20)
ru-blockchain (20)
ru-mining (19)
security (19)
ru-science (19)
eth (18)
steemsquad (18)
fun (18)
pokemon (18)
dao (18)
btc (18)
steem-help (18)
minnowsunite (17)
experiment (17)
ru-reading (17)
trading (17)
fish (17)
steemit-ru (17)
ico (17)
games (16)
football (16)
poem (16)
ru-invest (16)
motivation (16)
see (15)
politics (15)
internet (15)
world (15)
steemit-news (15)
foto (15)
wings (15)
live (14)
children (14)
lifehack (13)
lisk (13)
facebook (13)
work (13)
secret-writer (13)
coin (13)
ru-travel (13)
animals (12)
investing (12)
religion (12)
illustration (12)
painting (12)
wisdom (12)
ru-business (12)
social (12)
ru-community (12)
kibo (12)
ru-funny (11)
ru-medicine (11)
ru-introduceyourself (11)
space (11)
wolf (11)
interesting (11)
trade (11)
bussinesman (11)
news-ru (11)
youtube (11)
putin (11)
country (10)
turkey (10)
creative (10)
ru-crypto (10)
motivational (10)
education (10)
night (10)
book (10)
war (10)
economics (10)
future (10)
vote (10)
pokemongo (10)
movie (10)
ussr (10)
active (10)
skyway (10)
ru-philosophy (9)
basicincome (9)
recipe (9)
lake (9)
mushrooms (9)
hello (9)
ru-quotes (9)
en (9)
verse (9)
law (9)
bitshares (9)
gold (9)
meditation (9)
fiction (9)
photos (9)
pamplona (9)
qwe (8)
literature (8)
cat (8)
etc (8)
apple (8)
poloniex (8)
pritchi (8)
finance (8)
poems (8)
steemit-help (8)
zarubezhom (8)
ru-story (8)
ru-btc (8)
telegram (8)
christianprogress (8)
marijuana (8)
auto (8)
kz (8)
economy (8)
freedom (8)
cartoon (7)
tech (7)
trends (7)
design (7)
baikal (7)
books (7)
sevenskills (7)
family (7)
creation (7)
tourism (7)
media (7)
ru-psychology (7)
popular (7)
sailing (7)
mind (7)
censorship (7)
gardening (7)
toys (7)
bot (7)
bookmakerhell (7)
bitfinex (7)
steemitphotochallenge (7)
test (7)
cats (7)
flowers (7)
taunigma (7)
yetaras (7)
ru-future (7)
self-development (7)
iconomi (7)
postcoin (7)
productivity (7)
scam (7)
indulgence (7)
craftbeer (7)
comedy (7)
inspiration (6)
car (6)
innovation (6)
girls (6)
the (6)
mlm (6)
faucet (6)
china (6)
invest (6)
upvote (6)
steemit-faq (6)
gif (6)
newlife (6)
steemart (6)
sci-fi (6)
death (6)
autumn (6)
gaming (6)
lisk-russia (6)
bulgaria (6)
picture (6)
universe (6)
language (6)
invention (6)
army (6)
ru-trading (6)
bitcoin-ru (6)
ru-humor (6)
litecoin (6)
tisenkovv (6)
reputation (6)
anarchy (6)
craigrant (6)
ru-faq (5)
ru-video (5)
community (5)
of (5)
garden (5)
politic (5)
cinema (5)
ponzi (5)
ether (5)
wallet (5)
hobby (5)
bitcoinsider (5)
ice (5)
howto (5)
mystic (5)
ru-post (5)
ru-russia (5)
cn (5)
ru--sismgkzki (5)
corruption (5)
baking (5)
from-lj (5)
ru-food (5)
sea (5)
belarus (5)
copywriting (5)
in (5)
ru-thinking (5)
steempower (5)
sonyankastyle (5)
tips (5)
akchmen (5)
by (5)
thoughts (5)
success (5)
salad (5)
moscow (5)
ru-cancer (5)
help-ru (5)
exchange (5)
steeme (5)
miner (5)
soccer (5)
inout (5)
analytics (5)
introduce (5)
journey (5)
time (5)
microsoft (5)
brain (5)
good (5)
overview (4)
mistermax (4)
nootrobox (4)
fintech (4)
woodcarving (4)
startup (4)
suka (4)
bread (4)
misskaty (4)
ru-kino (4)
sun (4)
library (4)
cosmos (4)
ru-wisdom (4)
ru-blokcheyna (4)
english (4)
tutorials (4)
android (4)
release (4)
maltsev (4)
introducing (4)
ruonly (4)
present (4)
ru-fasting (4)
classic (4)
survival (4)
human (4)
medicine (4)
lottery (4)
cars (4)
trading-analysis (4)
profit (4)
translate (4)
positive (4)
meme (4)
you (4)
power (4)
gambling (4)
steem-fun (4)
newcryptocurrency (4)
newcoin (4)
bank (4)
fairytale (4)
memory (4)
school (4)
culture (4)
astro (4)
idea (4)
fulfillment (4)
wish (4)
bigotry (4)
app (4)
ru-steeme (4)
http (4)
justice (4)
waves (4)
steemhelp (4)
cloudmining (4)
etherium (4)
windows (4)
languages (4)
cancer (4)
text (4)
film (4)
introducemyself (4)
drugs (4)
ru-macrophilosophy (4)
networking (4)
tutorial (4)
free (4)
energy (4)
zamok (4)
ru-longetech (4)
fairy-tale (3)
faq (3)
socialnetwork (3)
recreation (3)
smile (3)
flower (3)
sex (3)
raw (3)
melnikov (3)
weapon (3)
montenegro (3)
ru-blog (3)
relax (3)
account (3)
dveri (3)
lifestyle (3)
witness (3)
spain (3)
cryptonews (3)
biography (3)
smartcontract (3)
pie (3)
translation (3)
stereotypes (3)
man (3)
pushkin (3)
google (3)
dance (3)
forest (3)
coinfox (3)
hacker (3)
ru-fishing (3)
eeoneguy (3)
earning (3)
syria (3)
governance (3)
ru-poetry (3)
cash (3)
decentralization (3)
what (3)
reading (3)
me (3)
rippel (3)
personaldevelopment (3)
absurd (3)
ufo (3)
dicov (3)
from (3)
newbee (3)
buy (3)
meat (3)
nvidia (3)
stickers (3)
state (3)
ru-politics (3)
mirra (3)
kiev (3)
greece (3)
macroquiz (3)
nasa (3)
cooking (3)
sleep (3)
poker (3)
government (3)
job (3)
fashion (3)
donate (3)
thinking (3)
guitarist (3)
mine (3)
blondgirl-way (3)
article (3)
ru--titmgkzki (3)
ru-motivation (3)
mathematics (3)
dating (3)
ned (3)
question (3)
memes (3)
stats (3)
node (3)
blogging (3)
buisness (3)
ru--potryasayusche (3)
shopping (3)
leisure (3)
china-philosophy (3)
house (3)
yoga (3)
collection (3)
vopros (3)
longevity (3)
shop (3)
steem-tutorials (3)
soup (3)
liver (3)
ru-auto (3)
obama (3)
best (3)
steemfest (3)
not (3)
bounty (3)
word (3)
travels (3)
hardwork (3)
dog (3)
ru-people (3)
peace (3)
globalengineeringbaltia (3)
dogecoin (3)
prohodim (3)
biology (3)
tv (3)
cryptovalute (3)
drawing (3)
hentai (3)
x11 (2)
tesla (2)
italy (2)
coinbase (2)
trump (2)
color (2)
links (2)
meetup (2)
makerdao (2)
cheese (2)
hashflare (2)
motocross (2)
melania (2)
twitter (2)
safe (2)
true (2)
ukr (2)
steemtools (2)
israel (2)
mist (2)
transfer (2)
pytin (2)
spacex (2)
filmmaking (2)
blocktrades (2)
peru (2)
steem-bet (2)
comments (2)
mapala (2)
thailand (2)
ru-ethereumclassic (2)
ru-criptocurrency (2)
passwords (2)
steemitchat (2)
bali (2)
beyondbitcoin (2)
dash (2)
ru-chat (2)
password (2)
asic (2)
ecology (2)
ru-steam (2)
deposit (2)
bitcoinexchange (2)
silkroad (2)
traveling (2)
kids (2)
lg (2)
politica (2)
women (2)
flash (2)
rrr (2)
ru-new (2)
steem-fr (2)
identity (2)
fraud (2)
iron (2)
ru-eth (2)
rock (2)
sony (2)
lisk-ru (2)
updates (2)
steemdollar (2)
steemdollars (2)
medvedev (2)
lgbt (2)
ilcoin (2)
sky (2)
aboutme (2)
russiansteemit (2)
cybernomics (2)
ru-financial (2)
criptodengi (2)
ecommerce (2)
shoping (2)
guide (2)
usesteem (2)
payitforward (2)
wedding (2)
testing (2)
artist (2)
ya (2)
mother (2)
vegetables (2)
writen (2)
curation (2)
it-steemit (2)
cyrillic (2)
nintendo (2)
criptocurrency (2)
ru--vau (2)
esenin (2)
indoortv (2)
mastercard (2)
ural (2)
steemit-guide (2)
smoothies (2)
one (2)
vmf (2)
fencing (2)
swisscoin (2)
regulation (2)
ru-interesting (2)
ru--titjki (2)
ru--piswki (2)
it (2)
advertising (2)
theory (2)
alcohol (2)
home (2)
duedill (2)
inchain (2)
locoso (2)
amd (2)
blockpay (2)
cosmetic (2)
sdc (2)
mobile (2)
shadowcash (2)
hi (2)
flag (2)
incent (2)
city (2)
fork (2)
cryptomania (2)
mass (2)
ios (2)
posts (2)
ru-art (2)
ru-library (2)
earnings (2)
japan (2)
price (2)
ru-book (2)
decor (2)
skoda (2)
senenskills (2)
craftbeerart (2)
blokcheyna (2)
hustlersmanual (2)
easy (2)
esoteric (2)
start (2)
steemit-ideas (2)
diet (2)
astronomy (2)
dpos (2)
trojan (2)
my (2)
internetecommerce (2)
research (2)
matrix (2)
style (2)
tour (2)
bees (2)
manual (2)
gadget (2)
visa (2)
dessert (2)
do (2)
avto (2)
rap (2)
ru-football (2)
ru-ru (2)
horror (2)
ru-poem (2)
card (2)
newcomers (2)
ru-tor (2)
lecture (2)
sciens (2)
museum (2)
bittrex (2)
forever (2)
support (2)
techreview (2)
pokemon-go (2)
psychedelic (2)
london (2)
summer (2)
fly (2)
iphone (2)
ru-stih (2)
computers (2)
riches (2)
taxes (2)
marketing (2)
p2p (2)
mobileapp (2)
cryptovallute (2)
daxi (2)
ship (2)
humour (2)
programming (2)
archive (2)
personal (2)
barbecue (2)
steemrussia (2)
want (2)
tattoo (2)
api (2)
joke (2)
review (2)
monero (2)
lotto (2)
doping (2)
legal (2)
com (2)
films (2)
feminism (2)
thevenusproject (2)
rusio (2)
fishing (2)
reviews (2)
to (2)
cityfrog (2)
liqui (2)
fsb (2)
steem-power (2)
soul (2)
transport (2)
gardering (2)
diary (2)
consciousness (2)
ukrainian (2)
sreemit-ru (2)
ru-traveling (2)
cia (2)
us (2)
view (2)
Bitcoin (2)
elections (2)
islam (2)
first (2)
quail (2)
altcoins (2)
dice (2)
roadmap (2)
bots (2)
robot (2)
writer (2)
extremism (2)
thw (2)
global (2)
crpcenter (2)
movies (2)
winter (2)
circus (2)
sheldrake (2)
tormozi (2)
optimism (2)
ocean (2)
no (2)
currency (2)
body (2)
hidden-gems (2)
trend (2)
go (2)
pay (2)
fitness (2)
wikipedia (2)
election (2)
product (2)
cyberpunk (2)
introduceyourself-ru (2)
nakladnoi (2)
gyroscooter (2)
friends (2)
steemithelp (2)
egaas (2)
bitkoin (2)
logo (2)
rome-antique (2)
roman-portrait (2)
potatoes (2)
cryptography (2)
zashita (2)
stuffed (2)
dolevik (2)
steemlotto (2)
vdice (2)
maining (2)
crimea (2)
crowdsale (2)
stomach (2)
kodovyi (2)
aliexpress (2)
liberland (2)
prof1983 (2)
steeme-ru (2)
fake (2)
pelevin (2)
system (2)
steemit-howto (2)
relationship (2)
service (2)
site (2)
create (2)
pc (2)
RuEenglish (2)
magic (2)
steemstats (2)
geforce (2)